@Miingssi Here you go~ ^^
SS5 Tokyo Day 1
I really dunno if I could share info.
You know how backstage people works. They're not allowed to say anything that
could get the idols in trouble plus I'm just an assistant staff not official
and I might get Rikka's aunt in trouble, but since I love you and trust
you effin effin (I think she means: “very very”) much I'll spill the
beans. :">
[Aku benar-benar tak tahu apakah aku
bisa berbagi info. Kau tahu bagaimana orang-orang di belakang panggung bekerja.
Mereka tidak diizinkan untuk mengatakan apa pun yang bisa membuat para idola
(artis) dalam kesulitan ditambah aku hanya seorang asisten staf tidak resmi dan
aku bisa membuat bibi Rikka dalam kesulitan, tapi karena aku mencintaimu dan
sangat sangat mempercayai kalian, maka aku akan membocorkan rahasia. :">]
I'm sorry, as much as I would looooooove
to take pictures, again, I am not an official staff and most KR head staffs are
strict. T^T So it's really up to you if you'll believe me tho I know you two
will~
This is my whole account of Day 1~~
[Maafkan aku, sebanyak aku akan sangat
senaaannngggg untuk mengambil gambar, sekali lagi, aku bukan staf resmi dan
kebanyakan staf kepala KR itu ketat (dalam mengawasi). T^T Jadi itu benar-benar
terserah pada kalian jika kalian akan percaya padaku walaupun aku tahu kalian
akan (mempercayaiku)~
Ini adalah seluruh account saya
Hari 1 ~~]
SJ arrived in Japan. I wasn't able to
stalk cuz we need to be early at the venue. BUT! My stalking buddies told me
that it seems after the RS guesting, KM seems to be close again. CLOSER THAN
BEFORE. :)))
[SJ tiba di Jepang. Aku tidak bisa
menguntit karena kami harus lebih awal (datang) di tempat tersebut. TAPI!
Teman-teman penguntitku mengatakan kepadaku bahwatampaknya setelah menjadi
tamu (di) RS (Radio Star), KM (KyuMin) menjadi dekat lagi. LEBIH DEKAT DARI
SEBELUMNYA. :)))]
>>TT^TT Syukurlah...
July 27
5:30AM.
Arrival at the venue. I am dead sleepy
because I am excited. /facepalm Fixing the backstage make up room. I actually
bought new set of make up for them. KR staffs said I'm too kind. Kkkkk!!
/pakitang gilas much XD
[Kedatangan di tempat tersebut.
Saya benar-benar mengantuk karena saya bersemangat. /facepalm Membenahi ruang
make up di belakang panggung. Aku benar-benar membeli set make up yang baru
untuk mereka. Staf KR bilang aku terlalu baik. Kkkkk!!]
12NN.
(Jam 12 siang)
Lunch break. I asked one of the KR
staffs about SJ's skinship and she said EunHae acts like a newly wed couple.
Flirting here and there. LOL! KyuMin is a mysterious couple. They may seldom do
fanservice on stage but she said, I'll see alot of KyuMin backstage. I AM LOOKING
FORWARD. :D
[Istirahat makan siang. Aku bertanya
pada salah seorang staf KR tentang skinship SJ dan dia mengatakan tindakan
EunHae seperti pasangan yang baru menikah. Saling merayu di sana-sini. LOL!
KyuMin adalah pasangan yang misterius. Mereka jarang dapat melakukan
fanservice di panggung tapi dia bilang, aku akan melihat banyak KyuMin belakang
panggung. AKU MENANTIKANNYA (KyuMin moment di belakang panggung). : D ]
I really dunno the time. My phone is in
my bag inside the lockers and all the while after lunch, I was nervous. This is
it. I heard the staffs say 'They're here. Please get ready'. TBH (To Be Honest)
I want to scream out and do the fangirl panic/kilig attack BUT I CAN'T. I MUST
NOT.
[Aku benar-benar tak tahu (tentang)
waktu. Ponselku ada di tasku di dalam loker dan sementara setelah makan siang,
aku merasa gugup. Ini dia. Aku mendengar staf mengatakan 'Mereka ada di sini.
Harap bersiap-siap '. Sejujurnya, aku ingin berteriak dan melakukan kepanikan
fangirl panik. TAPI SAYA TIDAK BISA. AU TIDAK BOLEH.]
Finally, after minutes, they arrive
inside the make up room. I see KyuMin. I want to die. If I was not pulled by
auntie, they might have wondered why I froze in shock. Yung feeling of why I
never land overwhelm because I have so! ;; My heart is beating faster than the
bullet train.
[Akhirnya, setelah bermenit-menit,
mereka tiba di dalam ruangan make up. Aku melihat KyuMin. (Rasanya) Aku ingin
mati. Jika aku tidak ditarik oleh bibi, mereka mungkin bertanya-tanya mengapa
aku membeku dalam keterkejutan. (Dengan) perasaan (seolah-olah) mengapa aku
tidak pernah mendarat(menapak) (di tanah) membanjiri (perasaanku) karena aku
memang merasa begitu! ;, Jantungku berdebar lebih cepat dari lesatan peluru.]
Yes, KyuMin entered the room together
ofc w/ (of course with) the members. They greeted us and bowed and
thanked us. I smiled at KH and SM and they smiled back. /KILIGGGGGGGGGG (OH MY
GOOOODDD)
[Ya, KyuMin memasuki ruangan
bersama-sama , tentu saja dengan para anggota (yang lain juga). Mereka
menyapa kami dan membungkuk dan mengucapkan terima kasih kepada kami. Aku
tersenyum pada KH (KyuHyun) dan SM (SungMin) dan mereka balas tersenyum
(kepadaku). /ASTAGAAAAAAAA ]
They did rehearsals first then after a
while, work started. I was in charge of applying foundations. DH is so playful!
He keeps on asking me how I learn how to apply make up and EH keeps on telling
him to keep quiet. Lol. SM and KH are sitting beside each other talking abt the
Hyuna perf. SM IS GIGGLING LIKE A GIRL. /rolls eyes HOW COULD YOU?! XD Henry is
sooo cute!! I want to squash his cheeks and ZM is just so freaking freaking
tall~ his legs are like longer than a meter stick. /of course I am exaggerating
:3 They're all kind and they talk abt the members in the milirary even Geng and
Kibum. RW said YS is bummed cuz it's the first time he's not in Japan. Lol.
Jongwoon please. Tokyo is in you. XD
[Pertama-tama mereka melakukan latihan
kemudian setelah beberapa saat, mulai bekerja. Aku bertanggung jawab memakaikan
alas bedak. DH (DongHae) begitu menyenangkan! Dia terus bertanya kepadaku
bagaimana aku belajar bagaimana memakaikan make up dan EH (EunHyuk) terus saja
menyuruhnya untuk diam. Lol. SM (SungMin) dan KH (KyuHyun) duduk berdampingan
satu sama lain (dan) berbicara tentang penampilan Hyuna (HyunaMin, tentu saja
^^). SM cekikikan SEPERTI SEORANG GADIS. /memutar mata. BAGAIMANA KAU
BISA?! XD Henry sangaaattt imut! Saya ingin meremas pipinya dan ZM (ZhouMi)
benar-benar sangat tinggi ~ kakinya seperti lebih dari tongkat satu meter.
/tentu saja aku melebih-lebihkan :3. Mereka semua baik dan mereka berbicara
tentang anggota di militer, bahkan Geng dan Kibum. RW (RyeoWook) mengatakan YS
(YeSung) yang kacau karena itu adalah pertama kalinya dia tidak di Jepang. Lol.
Tolong deh, Jongwoon. Tokyo ada di dalam kamu. XD ]
Before the show started, SW gathered
everyone in a prayer. THE MAN KNOWS HOW TO PRAY. AMEN. :D I can't help but
feel kilig (amazing, like, “Oh My God”) because KM's eyes are closed
while they're praying and their standing beside each other. They all said
'amen!' like a family. SW prayed for the members who can't be w/ them and he
thanked God for the ELFs. I feel so lucky. :">
[Sebelum acara dimulai, SW (SiWon)
mengumpulkan semuanya untuk berdoa. PRIA ITU TAHU CARA BERDOA. AMIN. :D . Aku
tidak bisa tidak untuk merasa terpesona/kagum (seperti, ”Ya Tuhan”) karena mata
KM (KyuMin) terpejam sementara mereka berdoa dan mereka berdiri bersebelahan.
Mereka semua mengatakan 'amin! "seperti sebuah keluarga. SW berdoa bagi
anggota yang tidak bisa bersama mereka dan ia bersyukur kepada Tuhan karena
ELF. Aku merasa sangat beruntung. :"> ]
After the first perf, I decided to give
out the towels and water bottles. Kahit pagod, tuloy parin sa kulitan! (I don’t
know what the mean of these sentences TT^TT sorry) :D KH took a water bottle
from me. Drank from it and yes, he gave it to SM. Indirect kiss I can't asdf.
TT
[Setelah penampilan yang pertama,
aku memutuskan untuk memberikan handuk dan botol air. Meskipun lelah, masih
akan kulitan! (Aku tidak tahu apa yang dimaksud “kulitan” ini TT^TT maaf):
D KH (KyuHyun) mengambil sebotol air dari saya. Minum dari botol itu dan ya, ia
memberikannya kepada SM (SungMin). Ciuman tidak langsung aku tak bisa asdf. TT]
Before Ice Cream perf, KH hit SM's butt
playfully! SM looking sexily at KH. FUCKSHIT. TOO MUCH. TOO MUCH. TT
[Sebelum perform Ice Cream, KH
(KyuHyun) dengan main-main memukul bokong SM (SungMin)! SM melihat ke arah KH
dengan seksinya. OH SIALAN. TERLALU BANYAK. TERLALU BANYAK. ]
>>gue mimisan bayanginnya..
walopun itu Cuma becanda/main-main..tetep aja.. Oh Tuhaann... #pingsan
SM wiping KH's back. Too cute! Baby niya
si Kyu (He was baby Kyu). Ano pang magagawa ko (What can I do)? XD
[SungMin mengusap punggung KyuHyun.
Terlalu manis! Dia adalah Kyu (si) bayi. Apa yang bisa kulakukan? XD]
KH: I want my kid to look like
Sungmin-ah.
SM: No, I want my kid to look like you.
Me: Why don't you just have kids? LOL.
KH: /laughs/ Aigoo~ Yeobo~
SM: Aish. Shut up. Kkkkk~!
[KH: Aku ingin anak-anakku mirip
Sungmin-ah.
SM: Tidak. Aku ingin anak-anakku yang
mirip denganmu.
Aku: Mengapa kalian tak punya anak saja
(‘bikin’ berdua maksudnya -_- )? LOL.
KH: /tertawa/ Aigoo~ Yeobo~ (Ya ampun~
Sayangku~)
SM: Aish. Diamlah. Kkkkk~! ]
>>dialog ini bener-bener bikin
pikiran gue melayang ke mana-mana coba??!! Aish.. KyuMin.. bikin(?) anak ajalah
kalian!! PASTI mirip kalian berdua!! #plaaakkk XDD
Most of the time backstage, they are
often together. Kangin was like 'Ya, you two, don't be obvious' XD SW tried to
sit beside SM when they were being fixed for Alone perf, but KH was a bully! He
keeps on getting SM attention so that SW won't talk to him. BRAT. XD
[Sebagian besar waktu di belakang
panggung, mereka (KyuMin) sering bersama-sama. Kangin seperti 'Hei, kalian
berdua, jangan terlalu jelas' XD. SW (SiWon) mencoba untuk duduk di samping SM
(SungMin) ketika mereka sedang didandani untuk perform tunggal, tapi KH (KyuHyun)
adalah pengganggu! Dia terus berusaha mendapatkan perhatian SM (SungMin)
sehingga SW (SiWon) tidak akan (dapat) berbicara dengannya (dengan SungMin).
BOCAH. XD ]
After the show, KyuMin thanked me and I
joked that they should try imitating EunHae. SM said if they did like EunHae,
there's no more thrill and he playfully wrapped his arms around KH's arms.
[Setelah pertunjukan, KyuMin
mengucapkan terima kasih kepadaku dan aku bercanda (kepada KyuMin dengan
mengatakan) bahwa seharusnya mereka mencoba meniru EunHae. SungMin mengatakan
jika mereka melakukan seperti EunHae, tidak ada lagi sensasi dan dia (SungMin)
dengan main-main melingkarkan lengannya di sekitar lengan KH]
>>pengen lihat.. TT^TT
For the hotel account, I'm sorry. I was
really tired. I had to run to assist some staffs making sure I get to see
KyuMin whenever they go backstage. Our room was 6 rooms away from SJ and
security's kinda strict. They might suspect me if I crept and stalked so I
waited until 11pm and checked if the coast was clear. I was not sure who were
roommates or who were inside but I can still hear EunHae's laughter and I was
startled when RW went outside his room and I was outside his door. He was like,
yes? Can I help you? and I just shook my head.
[Untuk account di hotel, aku minta
maaf. Aku benar-benar lelah. Aku harus berlari untuk membantu beberapa staf
memastikan aku bisa melihat KyuMin setiap kali mereka pergi ke belakang
panggung. Kamar kami terletak 6 kamar dari SJ dan keamanan yang agak ketat.
Mereka MUNGKIN menduga saya jika saya merayap dan menguntit jadi aku menunggu
sampai jam 11 malam dan memeriksa jika koridor aman. Aku tidak yakin siapa
(saja) yang sekamar atau yang berada di dalam tapi aku masih bisa mendengar
tawa EunHae dan aku kaget Ketika RW pergi ke luar ruangannya dan saya berada di
luar pintunya. Dia seperti, ‘ya? Bisa saya bantu?’ dan aku hanya menggeleng.]
It's just so amazing that they managed
to do a VCR for YS. A lot of J-ELFs miss him and my YeWon friends are so sad
that their OTP is not on the show. Yes, I heard a staff said that YS was crying
after KH revealed their surprise. KH placed the phone on loud speaker and they
heard him sobbing. ;;
[Hanya saja begitu menakjubkan
(saat) mereka berhasil melakukan VCR untuk YS (YeSung). Banyak J-ELFs
merindukannya dan teman-teman Yewon saya sangat sedih bahwa OTP mereka tidak di
acara itu. Ya, aku mendengar staf mengatakan bahwa YS menangis setelah KH
mengungkapkan kejutan mereka. KH memasang telepon pada loud speaker dan mereka
mendengar dia menangis. ;;]
I don't think I'll ever get used to
this~ Hwaiting for Day 2!! :3
[Aku pikir aku tak akan pernah bisa
terbiasa dengan ini~ Hwaiting untuk hari ke 2!! :3]
Onee-chan&& Aoi baby, I miss you
oh so much. TT (Please say hello to Ayen nee-chan for me ^^) I hope this made
you happy with kahit madaming problema (Even consuming problems). See you here
soon? :D I love youuuu!! :*
[Onee-chan && Aoi sayang, aku
sangat merindukan kalian. TT (Tolong katakan halo untuk Ayen nee-chan
untukku ^^) Saya harap ini membuat Anda senang walaupun menyebabkan masalah.
Segera berjumpa lagi di sini? :D Aku mencintaimuuuuuu! : *]
-MiYa-chi<3
------------------------------------------------------------
Day 2 (Hari ke-2)
I woke up early today. It's around 4:50
AM. I tried to peek outside our room only to see KH going in one of the rooms.
/WTF is he doing at 4:50AM? O.o
[Aku bangun pagi hari ini. Sekitar
pukul 04:50. Aku mencoba untuk mengintip ke luar kamarku hanya untuk melihat KH
masuk ke dalam salah satu kamar. /Apa yang dia lakukan pada pukul 04:50? O.o]
Later that morning, on breakfast, I
heard that KH went inside a room not his. IDK (I don’t know) if it was SM's
room but I know SM, KH, EH and DH had breakfast together. That was what one of
the staff in charge with food told me.
[Pagi itu, pada saat sarapan, aku
mendengar bahwa KH masuk ke dalam kamar yang bukan miliknya. Aku tak tahu
apakah itu ruang SM tapi aku tahu SM, KH, EH dan DH sarapan bersama-sama.
Itulah yang salah satu staf yang bertanggung jawab dengan makanan
memberitahuku.]
>>KyuMin EunHae bener-bener tak
terpisahkan eoh?? TT^TT
SW looking for the gym. He's a
gym-a-holic. /if there is such a word. XD
[SiWon mencari ruang untuk berolahraga.
Dia seorang gym-a-holic. /Jika ada kata seperti itu. XD]
I'll continue my story later because I
need to get prepared and I need to meet my friends before Day 2. BRB. (Be right
back)
[Aku akan melanjutkan ceritaku
nanti karena aku harus bersiap-siap dan harus bertemu dengan temanku sebelum
hari ke-2. Segera kembali]
-----------------------
Back again in Tokyo Dome backstage for
Day 2! :))
[Kembali lagi di belakang panggung Tokyo
Dome untuk hari ke-2! :)) ]
I got the chance to talk to KH&SM
separately but it was just a short conversation. I think they could feel I'm a
shipper because whenever I see them together, SM manages to look at me.
/facepalm ninja skills are getting low TT
[Aku mendapatkan kesempatan untuk
berbicara dengan KH & SM secara terpisah tapi itu hanya percakapan singkat.
Aku pikir mereka bisa merasakan (jika) aku adalah seorang shipper karena setiap
kali aku melihat mereka bersama-sama, SM berhasil melihatku. / facepalm.
Kemampuan ninjaku semakin rendah TT ]
>>Ming udah mulai curiga kalo
mbaknya ini KMS XDD
Me: Japan is really special you think?
KH: Every country is. We always look
forward.
Me: So there are still few stops before
the tour ends!
KH: Yeah.. Uh, Bangkok, Malaysia and
Philipine.
Me: Philippines.
KH: Philippine. Manila?
Me: /I want to hit this guy seriously
-_-"/ Ah... Philippine ELFs are wild.
KH: Yes. And loud.
[Aku: Jepang benar-benar special kau
pikir?
KH: Setiap negara begitu (adalah
spesial). Kami selalu menantikannya.
Aku: Jadi masih ada beberapa tempat
pemberhentian (untuk SuShow) lagi sebelum tour ini berakhir!
KH: Yeah.. Uh, Bangkok, Malaysia dan
Filipina.
Aku: Filipina.
KH: Filipina. Manila?
Aku: /Aku benar-benar ingin memukul
cowok ini -_-"/ Ah... ELF Filipina itu liar.
KH: Ya. Dan sangat keras (suaranya).]
---
Me: Not spending wine time with Sungmin?
KH: Busy. He's always not in the dorm.
Me: Do you go in his room?
KH: OUR other wines are there.
Me: Why don't you have pets?
KH: Because we're full of animals in the
dorm. Sungmin-ah has a lot.
[Aku: Tidak menghabiskan waktu (minum)
anggur dengan Sungmin?
KH: Sibuk. Dia selalu tidak di asrama.
Aku: Apakah Anda pergi ke kamarnya?
KH: anggur KAMI yang lain ada di sana
(di kamar SM).
Aku: Mengapa Anda tidak memiliki hewan
peliharaan?
KH: Karena di asrama kami penuh dengan
hewan peliharaan. Sungmin-ah punya banyak (hewan peliharaan).]
>> Anggur KAMI... Oh... My WINE
COUPLE!! TT^TT
--
Me: How's school?
KH: Fine. Really easy.
Kangin: You always are like that.
KH: /laughs/
[Aku: Bagaimana dengan sekolah?
KH: Baik-baik saja. Benar-benar mudah.
Kangin: Kau selalu seperti itu.
KH: /tertawa/ ]
--
I handed SM a water bottle.
SM: Thank you~
Me: Feeling nervous?
SM: A bit? /aegyo smile/
Me: You're SJ. You always do great.
SM: /nods/
Me: What do you think about people
shipping you and Kyuhyun?
SM: /smiles/ Well... I really don't know
but... thanks I guess. Kyuhyun is a really special member to me.
Me: Because? /I can see him blushing a
bit/
SM: We're roommates!
Me: Anyway! I watched the episode of
Radio Star and about you and him being distant?
SM: I try to text him if I have spare
time but I'm really busy~~ But he would reply like, take care and don't over
exert yourself and stuff.
Me: Did you miss him?
SM: I miss all of the
members but I'm happy because we all got together when filming Hero.
[Aku memberikan SM sebotol air.
SM: Terima kasih~
Aku: Merasa gugup?
SM: Sedikit? /senyum aegyo /
Aku: Kau adalah SJ. Kau selalu melakukan
dengan baik.
SM: /mengangguk/
Aku: Apa pendapatmu tentang orang-orang
yang menge-ship dirimu dan Kyuhyun?
SM: /tersenyum/ Well... Aku tak terlalu
tahu tapi... kurasa terima kasih. Kyuhyun adalah anggota yang sangat spesial
untukku.
Aku: Karena? /Aku dapat melihat ia
sedikit merona/
SM: Kami teman sekamar! (-_-
jawaban yang SANGAT TIPIKAL untuk seorang SUNGMIN)
Aku: Ngomong-ngomong! Saya menyaksikan
episode Radio Star dan tentang Anda dan dia menjadi jauh?
SM: Aku mencoba untuk mengirim pesan
(sms) kepadanya jika ada waktu luang tetapi aku sangat sibuk~~ Tetapi dia
akan menjawab seperti, jaga dirimu baik-baik dan jangan
memaksakan dirimu dan sebagainya.
Aku: Apakah anda merindukannya?
SM: Aku merindukan semua
anggota tetapi aku senang karena kami dapat berkumpul ketika membuat film
‘Hero’.]
>>Min ngeles deh... -_-
>>Kyu manis banget perhatiannya
TT^TT Oh My OTP
--
Gaah. I can only look at them on the
mirrors because if I turn my head to really look at them, SM would like smile
and move away a bit. WHY IS HE SO GOOD IN CATCHING PEOPLE? XD But all the time
backstage, they were always together. Now I'm seeing KH sweetness to SM. Biruin
mo 'yon (Imagine that). LMAO. XD
[Gaah. Aku hanya bisa melihat mereka di
cermin karena jika aku menoleh untuk benar-benar melihat mereka, SM akan senyum
dan menjauh sedikit. MENGAPA DIA SANGAT BAGUS DALAM MEMERGOKI ORANG? XD Tapi selama
waktu di belakang panggung, mereka selalu bersama-sama. Sekarang aku melihat
betapa manisnya KH kepada SM. Bayangkan itu. LMAO. XD]
Oh! And I just really want to share
this! HAHAHA! XD
[Oh! Dan aku sangat ingin berbagi ini!
HAHAHA!XD]
Me: You are really pretty. Prettier than
a girl.
SM: Thank you!
Me: Why “Ice Cream”? Why not
“Troublemaker”?
SM: /laughs/ NO! I can't. Too sexy.
And I can't dance with male dancer.
Me: Then dance with the members. KH
could be Hyunseung-ssi.
SM: We actually thought about that
but he said he's not ready for that.
Me: So you mean you and KH thought about
doing Troublemaker?
SM: No, I just asked him what if we did
it.
Me: /DID WHAT? SEX? XD/ People will die.
SM: I agree.
[Aku: Kau sangat cantik. Lebih cantik
dari seorang gadis.
SM: Terima kasih!
Aku: Mengapa “Ice Cream”? Mengapa bukan
“Troublemaker”?
SM: /tertawa/ TIDAK! Aku tak bisa.
Terlalu seksi. Dan Aku tak dapat menari dengan penari pria.
Aku: Llau menarilah dengan anggota. KH
bisa menjadi Hyunseung-ssi.
SM: Kami sebenarnya berpikir
tentang itu tetapi ia bilang ia tidak siap untuk itu.
Aku: Jadi maksudmu kau dan KH berpikir
tentang melakukan (perform) ‘Troublemaker’?
SM: Tidak, Aku hanya bertanya kepadanya
bagaimana jika kami melakukan hal itu.
Me: /MELAKUKAN APA? SEX? XD/ Orang-orang
akan tewas.
SM: Aku setuju.]
>>Min sebenernya pengen perform
‘Troublemaker’ bareng Kyu!!! OMG!!!
I am happy I got the chance to talk to
well, almost all of them since this is also their last day and my last day.
Thankfully, another Super Show ended successfully and we are always looking
forward. ^^
[Aku senang karena mendapat kesempatan
untuk berbicara dengan, well, hampir semua dari mereka karena ini adalah (SS5)
hari terakhir dan juga merupakan hari terakhirku, Super Show yang lain berakhir
dengan sukses dan kami selalu menantikannya. ^^]
I did not went back to the hotel though
I was personally invited to the after concert celebration beause I have seen
enough to know how much real my/our OTP is. I guess I won't be assisting my
bestfriend's aunt for sometime and just think about the wonderful memories I
made. :)
[Aku tidak kembali ke hotel karena saya
diundang secara pribadi ke perayaan selepaskonser karena aku telah cukup banyak
melihat betapa nyatanya OTPku/kita. Kupikir aku tak akan membantu bibi
sahabatku untuk beberapa waktu dan hanya berpikir tentang memori yang indah
yang telah kubuat. :)]
I would love to post my picture with
Kyuhyun and HyunaMing but it's confidential. Maybe I'll post it if the right
time comes but not today. I don't want to be the reason of people getting in
trouble.
[Aku akan sangat senang mempost fotoku
dengan Kyuhyun dan HyunaMing tetapi itu rahasia. Mungkin aku akan mem-postnya
jika waktunya tepat tetapi tidak hari ini. Aku tak mau menjadi penyebab
orang-orang mendapat masalah]
And so ends my full account of SS5 Tokyo
backstage. :D
[Dan berakhirlah account penuhku tentang
belakang panggung SS5 Tokyo. :D]
I want to see you both here really soon,
okay?! TTYL. :*
[Aku ingin bertemu kalian berdua di sini
dengan segera, oke?! TTYL. :*]
-MiYa-chi<3
Cr : Cass ♚ @hksyz_
Indonesia translate : Hanamizuki Nielle
a.k.a Aiko Sungmin Lee XD
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar